Find Ladder Goat movie on the Fort level.
During chapter 12, after making your way through the tunnels, you should encounter a small countyard area. Go up the stairs and through a set of double doors. Make a sharp right, then turn right again at the corner, and go down the slope. The ladder goat film is found in the corner directly left of the slope, underneath a bush.